1 00:00:13,590 --> 00:00:17,450 Během posledních okamžiků tohoto století. 2 00:00:17,770 --> 00:00:20,730 Skupina podivných návštěvníků. 3 00:00:20,890 --> 00:00:24,250 Přiletěl z jiné planety. 4 00:00:25,060 --> 00:00:32,230 A našel jeden nejsmyslnější, a krásná ze všech pozemšťanů. 5 00:00:33,320 --> 00:00:35,590 Emmanuelle. 6 00:00:36,970 --> 00:00:39,750 Vzít je na cestu. 7 00:00:40,120 --> 00:00:42,780 Po celém světě. 8 00:00:43,750 --> 00:00:50,180 Abychom prozkoumali záhady, lidské lásky a sexuální touhy. 9 00:00:50,740 --> 00:00:56,180 Sběr dat, která by se změnila jejich vlastní svět tak velmi vzdálený. 10 00:00:56,390 --> 00:01:00,700 A tak jsme nastoupili, na dobrodružství jako žádné jiné. 11 00:01:00,860 --> 00:01:03,030 Emmanuelle. 12 00:01:17,710 --> 00:01:21,340 ♪ Emmanuelle... ♪ 13 00:01:22,350 --> 00:01:24,730 ♪ Královna galaxie ♪ 14 00:01:24,950 --> 00:01:28,230 ♪ Emmanuelle... ♪ 15 00:01:29,630 --> 00:01:32,070 ♪ Pojď si sem se mnou lehnout ♪ 16 00:01:32,250 --> 00:01:35,240 ♪ Emmanuelle... ♪ 17 00:01:36,830 --> 00:01:38,280 ♪ Your Pleasure ♪ 18 00:01:38,360 --> 00:01:44,570 ♪ I Will Be ♪ 19 00:01:46,810 --> 00:01:50,760 ♪ Emmanuelle... ♪ 20 00:01:51,030 --> 00:01:53,920 ♪ Od hvězd, které jste přišli ♪ 21 00:01:54,050 --> 00:01:58,070 ♪ Emmanuelle... ♪ 22 00:01:58,320 --> 00:02:01,240 ♪ In My Arms Remain ♪ 23 00:02:01,360 --> 00:02:06,010 ♪ Emmanuelle... ♪ 24 00:02:06,460 --> 00:02:13,760 ♪ Oh, můžu tě nechat jít ♪ 25 00:02:16,050 --> 00:02:18,670 ♪ Jako nejsladší zvuk v Rhapsody ♪ 26 00:02:18,670 --> 00:02:19,720 ♪ Emmanuelle... ♪ 27 00:02:19,780 --> 00:02:23,160 ♪ Můžete zvýšit a převzít konec ♪ 28 00:02:23,430 --> 00:02:26,520 ♪ Do samotných výšin extáze ♪ 29 00:02:26,620 --> 00:02:29,470 ♪ And Pleasure ♪ 30 00:02:30,410 --> 00:02:33,210 ♪ Miluji tvé tělo zabalené v mém ♪ 31 00:02:33,230 --> 00:02:34,220 ♪ Emmanuelle... ♪ 32 00:02:34,250 --> 00:02:36,830 ♪ Ochutnejte své rty a....... ♪ 33 00:02:36,890 --> 00:02:37,950 ♪ Emmanuelle... ♪ 34 00:02:38,100 --> 00:02:40,590 ♪ Again ♪ 35 00:02:40,780 --> 00:02:44,760 ♪ And Again ♪ 36 00:02:45,030 --> 00:02:48,910 ♪ Emmanuelle... ♪ 37 00:02:49,140 --> 00:02:51,870 ♪ I Can Love All Day ♪ 38 00:02:52,090 --> 00:02:56,430 ♪ Emmanuelle... ♪ 39 00:02:56,780 --> 00:02:59,370 ♪ Navždy a navždy ♪ 40 00:02:59,480 --> 00:03:03,500 ♪ Emmanuelle... ♪ 41 00:03:04,560 --> 00:03:12,730 ♪ Nechte hudbu hrát ♪ 42 00:03:16,170 --> 00:03:20,600 ♪ Enchanté Emmanuelle ♪ 43 00:03:21,150 --> 00:03:23,450 ♪ Královna galaxie ♪ 44 00:03:23,740 --> 00:03:27,080 ♪ Smyslná a sexy ♪ 45 00:03:28,590 --> 00:03:32,990 ♪ Emmanuelle... ♪ 46 00:03:33,360 --> 00:03:35,780 ♪ Královna galaxie ♪ 47 00:03:35,930 --> 00:03:40,120 ♪ Emmanuelle... ♪ 48 00:03:40,660 --> 00:03:43,020 ♪ Nepouštěj mě ♪ 49 00:03:43,130 --> 00:03:46,440 ♪ Emmanuelle... ♪ 50 00:05:04,310 --> 00:05:05,370 co tady děláš? 51 00:05:05,510 --> 00:05:08,420 omlouvám se, Jsem trochu ztracený. 52 00:05:08,730 --> 00:05:10,640 Doufám, že vám to nevadí! 53 00:05:10,930 --> 00:05:12,440 Musíte odejít! 54 00:05:12,770 --> 00:05:15,110 Sledoval jsem tě v Aréně. 55 00:05:15,330 --> 00:05:18,600 Nikdy jsem neviděl muže s takovou grácií! 56 00:05:19,040 --> 00:05:22,910 Musíte odejít! Ženy sem nesmí! 57 00:05:23,550 --> 00:05:26,730 Bylo to jako ty tančil s Bestií. 58 00:05:27,040 --> 00:05:30,480 A odvahu, kterou musíte s takovým monstrem musí bojovat. 59 00:05:30,750 --> 00:05:32,130 Bylo to neuvěřitelné! 60 00:05:32,310 --> 00:05:35,080 musíš jít, nebo budeš mít potíže! 61 00:05:35,420 --> 00:05:38,660 Miluji muže, kteří si užívají nebezpečí! 62 00:05:42,200 --> 00:05:45,310 Nauč mě, jak tančit s Bestií! 63 00:05:45,530 --> 00:05:47,880 Ale ty nejsi Bestie! 64 00:05:48,260 --> 00:05:50,860 Ach, ale můžu se učit! 65 00:08:11,710 --> 00:08:14,620 Jaký druh zprávy vystačíš si s tím, Tašo? 66 00:08:14,880 --> 00:08:21,040 Ukážu, že návštěva mě bavila víc tato planeta než kterákoli jiná, kterou jsme našli! 67 00:08:21,730 --> 00:08:25,110 Podařilo se nám shromáždit více data zde než kterákoli jiná. 68 00:08:25,240 --> 00:08:28,350 Ano! A také to bylo tak těžké slovo! 69 00:08:28,550 --> 00:08:34,080 Ó! Ano, bylo! Vaši lidé jsou tak těžké pochopit, oni... 70 00:08:34,710 --> 00:08:36,480 Udělal jsi další vtip, ne? 71 00:08:36,570 --> 00:08:37,800 Ano! 72 00:09:55,220 --> 00:09:58,710 Myslím, že jsi na Zemi zanechala svou stopu, Tasho! 73 00:11:08,730 --> 00:11:10,570 Pojďme tančit! 74 00:11:14,480 --> 00:11:15,440 Teď? 75 00:11:15,530 --> 00:11:16,840 Ano! 76 00:11:23,800 --> 00:11:25,350 Lituji, že jsem tě učil. 77 00:11:25,460 --> 00:11:26,480 Proč? 78 00:11:26,840 --> 00:11:29,370 Protože ty chci to dělat pořád. 79 00:11:29,770 --> 00:11:32,310 Tato zábava! Jako sex. 80 00:11:54,640 --> 00:11:56,510 Dokončili jste závěrečnou zprávu, Haffrone? 81 00:11:56,710 --> 00:11:57,620 Žádný! 82 00:11:57,800 --> 00:11:59,600 Vím, co jim řeknu! 83 00:11:59,710 --> 00:12:01,510 Moje zpráva bude říkat, že opravdu vaše... 84 00:12:01,510 --> 00:12:04,770 ...je ze všech nejzajímavější světy, které jsme kdy navštívili. 85 00:12:04,950 --> 00:12:08,150 Jste nejsložitější z bytostí! 86 00:12:08,260 --> 00:12:11,730 Řekl jsem ti to, jen když jsme se potkali vaši lidé se zapojili do války! 87 00:12:11,880 --> 00:12:15,080 Pokusili se o to jen vaši lidé ovládat svůj osud! 88 00:12:15,200 --> 00:12:18,660 Soutěží pouze vaši lidé navzájem se ovládat! 89 00:12:18,800 --> 00:12:21,480 Pouze vaši lidé propagujte jako vy! 90 00:12:21,620 --> 00:12:25,220 A ze všech jen vaši lidé lidé, které jsme kdy navštívili. 91 00:12:25,310 --> 00:12:27,130 A celý vesmír.. 92 00:12:27,260 --> 00:12:28,910 Zamilovat se. 93 00:12:29,080 --> 00:12:32,330 Pokaždé přesně tak, jak jsem si myslel pochopil jsem tvůj druh.. 94 00:12:32,460 --> 00:12:35,680 Nová událost by ukaž mi, jak málo jsem věděl. 95 00:12:35,820 --> 00:12:39,080 Vy lidé Země jsou tak rozporuplné 96 00:12:39,260 --> 00:12:42,350 Ale to je základ vašeho kouzla! 97 00:12:42,800 --> 00:12:44,770 Zvládne to, velmi.. 98 00:12:44,860 --> 00:12:46,260 Velmi těžko se mi píše... 99 00:12:46,260 --> 00:12:49,510 ...reportáž, která bude dávat smysl lidem mého světa. 100 00:12:49,660 --> 00:12:51,130 pak.. 101 00:12:51,240 --> 00:12:54,460 Dovolte mi, abych vám představil své vzpomínky! 102 00:12:54,600 --> 00:12:55,860 Může vám pomoci... 103 00:12:55,930 --> 00:12:59,530 ...získejte užitečnější perspektivu na našem společném čase! 104 00:12:59,750 --> 00:13:01,110 Znáš své... 105 00:13:01,150 --> 00:13:05,260 ...to není logické, jak si myslíš, Haffrone! 106 00:13:05,530 --> 00:13:08,970 Tohle je tvoje zvědavost to tě nutí mě obrátit. 107 00:13:09,150 --> 00:13:13,090 A je to vaše odvaha následovat tuto zvědavost to mě drží tady s tebou. 108 00:13:36,620 --> 00:13:40,600 Jsi jako trochu ztracený štěně, když jsem tě poprvé viděl! 109 00:13:41,260 --> 00:13:43,620 Máte potíže? 110 00:13:45,530 --> 00:13:46,950 Problémy? 111 00:13:47,130 --> 00:13:49,570 Ano, mám potíže! 112 00:13:49,750 --> 00:13:53,750 Volal bych o pomoc, ale Nemám v autě telefon. 113 00:13:55,330 --> 00:13:59,350 Co ti řeknu, svezu tě jen do vedlejšího města, dobře? 114 00:13:59,480 --> 00:14:03,220 myslíš... pustíš mě do svého transportu? 115 00:14:03,370 --> 00:14:07,260 ano... naskoč! 116 00:14:13,640 --> 00:14:15,080 Kdybyste nezastavili, když jsme... 117 00:14:15,080 --> 00:14:18,220 ...byl jsem připraven se vrátit na mou loď a pak tam. 118 00:14:18,330 --> 00:14:20,370 Tento svět byl pro mě příliš zvláštní! 119 00:14:20,530 --> 00:14:23,440 Bylo tu příliš velké nebezpečí protože jsem ti nerozuměl... 120 00:14:23,510 --> 00:14:26,040 ...lidé.. nebo vaše technologie! 121 00:14:26,220 --> 00:14:29,110 Myslím, že právě přišli včas zachránit den. 122 00:14:29,200 --> 00:14:30,770 Ano! 123 00:14:31,620 --> 00:14:32,510 Odešel jsi... 124 00:14:32,510 --> 00:14:37,460 Protože mám takovou přirozenou schopnost s vašimi vtipnými hovorovými výrazy, že? 125 00:14:37,680 --> 00:14:40,220 Ano, to je ono! 126 00:14:47,460 --> 00:14:49,330 Tady jsem vyhrál svou sázku! 127 00:14:49,420 --> 00:14:51,000 Co to bylo, Pierre? 128 00:14:51,110 --> 00:14:55,000 Ten Kapitán přelstil sám sebe! 129 00:15:07,950 --> 00:15:09,680 Byl jsi tak sebevědomý! 130 00:15:09,800 --> 00:15:12,170 A stačilo jen trochu ‚ano‘... 131 00:15:12,260 --> 00:15:15,240 co jsi vyhrál? z mého přílišného sebevědomí? 132 00:15:15,370 --> 00:15:17,330 Zatímco jsi byl bavte se, kapitáne! 133 00:15:17,460 --> 00:15:22,220 Nebyly vždy jen... tady pozor! 134 00:15:50,260 --> 00:15:53,200 Myslel jsem si to určitě poznal bys mě v posteli. 135 00:15:53,310 --> 00:15:54,480 Myslím, že jsi... 136 00:15:54,570 --> 00:15:57,970 Jen jsi to neřekl mohl mít sex s ostatními. 137 00:15:58,170 --> 00:16:01,840 My... přišli jsme sem pro výzkum! 138 00:16:05,350 --> 00:16:08,110 Máš pravdu! Pozemšťané jsou zajímaví! 139 00:16:08,260 --> 00:16:09,260 A zábavné! 140 00:16:09,310 --> 00:16:13,480 Zvlášť když nevidí co se skutečně děje. 141 00:19:20,370 --> 00:19:23,150 Je to jen proto, že jsi v lidské podobě... 142 00:19:23,150 --> 00:19:25,260 ...které jste si vzali na lidské slabosti, Haffrone! 143 00:19:25,330 --> 00:19:27,060 O křehkostech nevím! 144 00:19:27,130 --> 00:19:30,800 Ale je pravda, že nejsme stejní jako jsme byli předtím, než jsme přišli na tento svět. 145 00:19:30,970 --> 00:19:34,220 Teď jsme jiní a to je nikde jinde se to nestalo! 146 00:19:34,310 --> 00:19:37,570 Haffron! Frailties co dělá člověka zajímavým. 147 00:19:37,640 --> 00:19:39,930 Zajímavý? co to je? 148 00:19:40,040 --> 00:19:41,020 No to je... 149 00:19:41,080 --> 00:19:43,370 ...nemyslíš? ty jsi nejméně zajímavý... 150 00:19:43,370 --> 00:19:45,370 ...že jsi schopen přitahovat to, co vidíte. 151 00:19:45,480 --> 00:19:47,800 A co jsi to byl ty hledali, Emmanuelle? 152 00:19:47,950 --> 00:19:51,220 To nás přitahovalo, vám. 153 00:20:03,910 --> 00:20:07,800 Víte... lidé na dovolené dělat věci, které by nedělali.. 154 00:20:07,860 --> 00:20:10,860 ...Obyčejně dělej! 155 00:20:14,640 --> 00:20:16,400 Řekni mi víc! 156 00:20:16,550 --> 00:20:19,000 Jsem Student! 157 00:20:36,950 --> 00:20:41,150 A ty sis je všechny užil, ne, Haffrone? 158 00:20:58,840 --> 00:21:00,040 Ale pak musíš umřít... 159 00:21:00,040 --> 00:21:04,950 ...s tím, že lidé zacházet se sexem velmi.. velmi vážně. 160 00:21:05,530 --> 00:21:07,440 Doufám, že ne hledá drink! 161 00:21:07,440 --> 00:21:08,950 nejsem! 162 00:21:09,220 --> 00:21:14,260 Taky doufám, že si uvědomuješ, Ursula sedí těsně za vámi. 163 00:21:15,510 --> 00:21:17,370 Kde jsi byl poslední dva dny? 164 00:21:17,370 --> 00:21:20,840 Kapitána jsem nikdy neviděl taková ztráta za to, co říct nebo udělat. 165 00:21:18,020 --> 00:21:19,280 Haffron! 166 00:21:19,510 --> 00:21:23,080 Mám skoro sbaleno hned jak budu. 167 00:21:20,930 --> 00:21:23,260 Opravdu vypadáte příliš vyděšeně, kapitáne! 168 00:21:23,350 --> 00:21:25,460 můj bože, jsi přesně jako Walter! 169 00:21:25,570 --> 00:21:27,240 Bylo to proto, že tato planeta.. 170 00:21:27,330 --> 00:21:30,080 A tito lidé byli tak těžké pochopit! 171 00:21:30,170 --> 00:21:31,440 Kdo to je, Haffron? kdo to je? 172 00:21:31,440 --> 00:21:33,910 Včera v noci je pro tebe po všem, s kým jsi? 173 00:21:33,970 --> 00:21:36,730 Mohl jsi to zkusit vysvětlit jak jste sbírali data. 174 00:21:37,750 --> 00:21:39,350 Takže jsi s ní taky spal? 175 00:21:39,400 --> 00:21:41,330 Ano! ale jen proto Myslel jsem, že jsi to ty!! 176 00:21:41,370 --> 00:21:42,420 Ty co? 177 00:21:42,510 --> 00:21:44,370 Nikdy! Za milion let! 178 00:21:44,370 --> 00:21:46,570 Pak jsem byl pro mě dvojnásobný! 179 00:21:46,710 --> 00:21:48,260 Chceš kousek tohohle? 180 00:21:48,370 --> 00:21:49,840 Je celý tvůj! 181 00:21:49,950 --> 00:21:51,130 Myslím, že nikoho neviděl! 182 00:21:51,170 --> 00:21:52,730 Nemyslím si, že jsou všichni! 183 00:21:52,840 --> 00:21:54,510 Hledám tě všude.. 184 00:21:54,800 --> 00:21:55,440 Tady! 185 00:21:55,530 --> 00:21:57,310 Jasný a přesvědčivý důkaz... 186 00:21:57,310 --> 00:22:00,710 ...že jsem úplný racionalita průměrného člověka. 187 00:22:00,880 --> 00:22:03,400 Samice jsou ne jiný než muži! 188 00:22:03,530 --> 00:22:06,330 Udělám speciál poznamenejte si to ve zprávě. 189 00:22:06,420 --> 00:22:07,420 Ale kapitáne! 190 00:22:07,550 --> 00:22:10,060 Haffrone, jsi zraněný? jsi v pořádku? 191 00:22:10,200 --> 00:22:11,200 A co tento člověk? 192 00:22:11,200 --> 00:22:13,420 Emmanuelle, to jsi ty! 193 00:22:13,710 --> 00:22:14,730 co jsi říkal? 194 00:22:14,800 --> 00:22:15,800 to jsi ty! 195 00:22:15,880 --> 00:22:18,110 Vím, že jsi to ty, protože tě to zajímá! 196 00:22:18,420 --> 00:22:20,770 Jste jediný, kdo to dělá! 197 00:22:22,400 --> 00:22:26,020 Ano, Haffron! Máš naprostou pravdu! 198 00:22:29,820 --> 00:22:31,640 Jste jiný! 199 00:22:31,770 --> 00:22:33,400 Ne tak odlišné! 200 00:22:33,510 --> 00:22:34,510 Důvod, proč ty ženy... 201 00:22:34,510 --> 00:22:38,150 ...byli na tebe naštvaní, protože chtěli se o tebe postarat. 202 00:22:38,220 --> 00:22:41,710 Starali se o vás a... a cítili, že jsi jim ublížil. 203 00:22:41,930 --> 00:22:45,080 Kdybys mi takhle ublížil Byl bych naštvaný stejně jako oni. 204 00:22:45,220 --> 00:22:46,710 Teď už to vím. 205 00:22:46,800 --> 00:22:49,640 Věděl jsem uvnitř, že jsi to ty Vybral jsem si poprvé. 206 00:22:49,750 --> 00:22:52,060 Nehádal jsem se s vámi když jsi řekl.. 207 00:22:52,130 --> 00:22:54,060 Chtěl jsem s nimi mít sex. 208 00:22:54,200 --> 00:22:56,200 Protože to byla pravda! 209 00:22:58,860 --> 00:23:02,860 Přemýšlel jsem o čem Naučil jsem se od tebe Emmanuelle. 210 00:23:03,110 --> 00:23:08,460 Nikdy nezapomenu na toto místo, Tady jsem se toho tolik naučil. 211 00:23:18,280 --> 00:23:20,880 Počkej.. Počkej! Nech mě dostat dveře! 212 00:23:21,110 --> 00:23:24,640 Jen klid! Hrajeme jen hru. 213 00:23:24,730 --> 00:23:26,770 Někdo by nás mohl vidět. 214 00:23:26,930 --> 00:23:30,620 Dnes večer je volná láska! Žádní žárlivci prostě musí amor! 215 00:23:32,550 --> 00:23:34,640 Dáte si ještě víno? 216 00:23:34,800 --> 00:23:36,640 To je v pořádku! 217 00:23:37,400 --> 00:23:39,240 Trisha? 218 00:23:41,350 --> 00:23:44,840 Ach ano, já prostě miluji víno! 219 00:23:45,000 --> 00:23:47,040 A pak možná budeme mít sex. 220 00:23:47,170 --> 00:23:48,400 Trisha! 221 00:23:48,550 --> 00:23:50,400 Možná si můžeme promluvit o tom, co jste šli později. 222 00:23:50,570 --> 00:23:53,110 fakt tomu nerozumím muži vašeho světa. 223 00:23:53,220 --> 00:23:55,240 Přejí si být pod kontrolou všeho. 224 00:23:55,330 --> 00:23:58,170 Je ještě něco, co byste chtěli? 225 00:24:02,280 --> 00:24:05,820 Vypadal z toho velmi šťastný Chtěl jsem to udělat tak, jak jsem to udělal. 226 00:24:05,950 --> 00:24:08,800 Ale neměl jsem žádný pocit od něj, že mě měl rád. 227 00:24:09,040 --> 00:24:11,460 To se zdá velmi nelogické, Emmanuelle! 228 00:24:11,570 --> 00:24:14,600 Tady se mě rád dotýká! 229 00:24:18,550 --> 00:24:21,400 Vypadal nepohodlně s mým agresivním chováním! 230 00:24:21,510 --> 00:24:22,420 Ano! 231 00:24:22,550 --> 00:24:24,910 Nikdo nechce být pod ovládání druhého! 232 00:24:24,970 --> 00:24:26,040 Přesně! 233 00:24:26,150 --> 00:24:28,040 Kam jsi ho vzal nikdy předtím nebyl! 234 00:24:28,150 --> 00:24:30,930 nerozumím tomu muži vašeho světa. 235 00:24:31,020 --> 00:24:33,240 Tolik jim chybí! 236 00:24:33,350 --> 00:24:35,110 proč tomu tak je? 237 00:24:35,330 --> 00:24:39,800 Na této planetě je mnoho žen kdo si přeje, abys znala odpověď, Tašo! 238 00:26:16,660 --> 00:26:18,260 Jsem zmatená! 239 00:26:18,400 --> 00:26:21,600 Ženy ve vašem světě udělá to s mužem, jako je on. 240 00:26:21,750 --> 00:26:23,570 A přesto z toho nemají žádnou radost! 241 00:26:23,640 --> 00:26:27,840 Je to smutné, ale... hodně žen nevím, že to má být dobré. 242 00:26:28,020 --> 00:26:30,020 Nebo jaké by to bylo, kdyby bylo. 243 00:26:30,110 --> 00:26:32,310 Ale vy jste nás poučili! 244 00:26:32,370 --> 00:26:36,640 Většina lidí ví o sexu méně než ty, když jsi sem přišla, Tašo! 245 00:26:36,820 --> 00:26:38,860 Ale ty máš školy, Viděl jsem je! 246 00:26:38,950 --> 00:26:42,640 Pokud jste učitelem ve většině země a vy jste se to snažili naučit. 247 00:26:42,840 --> 00:26:45,020 Dostal by ses do větších problémů než si dokážeš představit! 248 00:26:45,150 --> 00:26:46,570 Ale proč? 249 00:26:46,710 --> 00:26:49,060 Je to tak důležité! 250 00:26:49,150 --> 00:26:50,370 Vím proč! 251 00:26:50,460 --> 00:26:52,370 Tak nám to řekni! 252 00:26:52,660 --> 00:26:55,930 Žádný! já ti to ukážu. 253 00:26:57,110 --> 00:26:58,370 Pamatujte si. 254 00:26:58,460 --> 00:27:00,220 Sexuální energie byla tak silná... 255 00:27:00,220 --> 00:27:03,530 ...mohli bychom to sledovat a objevovat umístění kláštera. 256 00:27:03,640 --> 00:27:07,170 Něco tak mocného může vyděsit kteří si myslí, že musí mít kontrolu. 257 00:27:07,260 --> 00:27:10,350 Bojí se, že nejsou silní dost na ovládání síly! 258 00:27:10,530 --> 00:27:13,640 Pamatujete na komisaře? 259 00:27:14,420 --> 00:27:17,080 Na pozdrav od Lidová republika, Rim posh! 260 00:27:17,200 --> 00:27:19,930 Ano, ano, já vím, Vraťte se zpět! 261 00:27:20,110 --> 00:27:24,170 Mezitím! Přináší vaše pěstování ovoce? 262 00:27:24,240 --> 00:27:26,220 Studoval jsem její svět dále... 263 00:27:26,220 --> 00:27:29,930 ...ti u moci jsou velmi strach ze síly sexu. 264 00:27:30,040 --> 00:27:33,800 Jste připraveni pokračovat.. do další fáze výuky? 265 00:27:33,880 --> 00:27:35,330 Ano! 266 00:27:39,200 --> 00:27:43,000 Omlouvám se, že to říkám Theo, ale... máš pravdu! 267 00:27:43,220 --> 00:27:46,240 Tohle je něco, co jsem měl velké potíže s pochopením. 268 00:27:46,330 --> 00:27:49,220 Jak lidé z vašeho svět může převzít moc a... 269 00:27:49,310 --> 00:27:50,880 ...otočit to, zvrácený. 270 00:27:50,930 --> 00:27:52,680 Svou moc berou jako samozřejmost! 271 00:27:52,750 --> 00:27:55,530 Všechno překrucují když jde o sex. 272 00:27:55,710 --> 00:27:59,000 Lidé věří, že ti, kteří myslí jako můj přítel byl opat Rimposh.. 273 00:27:59,080 --> 00:28:02,860 Jsou ti, kteří jsou zvrácení ti, kteří vezmou moc a překroutí ji. 274 00:28:03,200 --> 00:28:07,970 Proto vám říkám Emmanuelle že vaši lidé jsou nelogičtí! 275 00:28:08,110 --> 00:28:11,150 Jak mohou inteligentní lidé slyšet takové zjevné lži a... 276 00:28:11,260 --> 00:28:15,220 ...neříkej Lhářům, aby zavřeli jejich ústa odejít. 277 00:28:15,330 --> 00:28:18,660 Řekl bys lháři, aby zavřel ústa? kdybys věděl, že má schopnosti... 278 00:28:18,710 --> 00:28:22,440 ... zabít tě nebo uvěznit po zbytek tvého života, Haffrone 279 00:28:22,640 --> 00:28:24,750 Nejhorší jste sami ze sebe! 280 00:28:24,860 --> 00:28:28,820 Takovou masu jsem ještě neviděl hloupost na kterémkoli ze světů, které jsem navštívil. 281 00:28:28,910 --> 00:28:32,530 Ale nemusí být tak navždy, kapitáne! 282 00:28:39,420 --> 00:28:42,240 Ano Cara! Jsou lidé, kteří to vidí... 283 00:28:42,240 --> 00:28:44,820 ...ale co by se s tím stalo.. 284 00:28:44,930 --> 00:28:46,350 Toto.. /komisař Li Tsiu! 285 00:28:46,400 --> 00:28:48,880 Ano! Komisař Li Tsiu! 286 00:28:48,950 --> 00:28:52,280 Co by se s ní stalo, kdyby ti u moci věděli, že to dělá. 287 00:28:52,420 --> 00:28:54,710 Neuvěznili by ji, Emmanuelle? 288 00:28:54,840 --> 00:28:58,420 Nebo ji spíše zabijte, protože je spáchání toho, co považují za důvod? 289 00:28:58,510 --> 00:29:00,680 Ano Haffron! To je možnost! 290 00:29:00,770 --> 00:29:04,860 Hodně riskuje v tom, co dělá. 291 00:30:06,080 --> 00:30:09,060 Budu informovat úřady vašeho plného souladu.. 292 00:30:09,200 --> 00:30:11,530 Děkuji za vaše spolupráce ještě jednou! 293 00:30:11,530 --> 00:30:15,750 Je to vždy.. radost komisaři! 294 00:30:29,880 --> 00:30:31,970 Necítíš naději když to vidíš, Haffrone? 295 00:30:32,040 --> 00:30:34,400 Tomu slovu nerozumím! 296 00:30:34,510 --> 00:30:38,170 Být nadějí znamená věřit v pozitivním výsledku. 297 00:30:38,260 --> 00:30:41,660 V něco doufat je věřit. 298 00:30:41,820 --> 00:30:44,060 Ale podívejte se na nepoměr moci! 299 00:30:44,130 --> 00:30:46,240 Ti, kteří by ji zabili, mohli. 300 00:30:46,350 --> 00:30:48,800 Ale nemohla sílu jim to udělat. 301 00:30:48,950 --> 00:30:51,330 Máš pravdu, Haffrone! Ona nemůže! 302 00:30:51,440 --> 00:30:53,330 Na mém světě je mnoho špatného! 303 00:30:53,420 --> 00:30:55,800 Ale každý chce být dobrým člověkem! 304 00:30:55,930 --> 00:30:59,910 a.. díky tomu je naděje. 305 00:31:02,440 --> 00:31:04,680 Prosím.. Madam! 306 00:31:04,840 --> 00:31:05,930 To je moc hezké! 307 00:31:06,020 --> 00:31:08,330 Prosím, vezměte si to! 308 00:31:09,880 --> 00:31:11,510 Takže, jaký je to pocit? 309 00:31:11,570 --> 00:31:13,800 Velmi dobře! 310 00:31:17,550 --> 00:31:19,930 Je jich mnoho dobří lidé na Zemi! 311 00:31:20,080 --> 00:31:22,040 A je tu naděje! 312 00:32:32,150 --> 00:32:34,860 Musíte se to naučit dopřejte si někdy. 313 00:32:34,930 --> 00:32:38,480 Vědět, jak uspokojit své vlastní tělo. 314 00:33:01,400 --> 00:33:04,570 Tady... pomůžu! 315 00:35:14,710 --> 00:35:18,400 To je velmi zajímavé paměť k uložení, Tasho! 316 00:35:18,510 --> 00:35:21,680 Zařadíš to do vaší části naší zprávy. 317 00:35:21,800 --> 00:35:25,800 Pokud ano, bude to chtít další.. objasnění. 318 00:35:25,970 --> 00:35:29,820 Ale co jsem tehdy zjistil je skutečný rozdíl, kapitáne? 319 00:35:29,950 --> 00:35:32,440 Rozdíl mezi námi a pozemští lidé! 320 00:35:32,550 --> 00:35:36,880 Vidíte pro nás akt stvoření nemá žádné vzrušení, žádné potěšení. 321 00:35:36,970 --> 00:35:39,930 Ale netvoříte cokoliv jiného než potěšení pro sebe! 322 00:35:40,000 --> 00:35:42,060 Ale jak mi Emmanuelle ukázala.. 323 00:35:42,150 --> 00:35:43,750 Nejprve musíte vytvořit.. 324 00:35:43,820 --> 00:35:47,310 Radost pro sebe před vámi může udělat radost druhému. 325 00:35:47,440 --> 00:35:51,840 Dokončeme vaši zprávu, Tasho! Možná to všichni pochopíme lépe. 326 00:35:51,970 --> 00:35:53,570 Dobře! 327 00:36:02,530 --> 00:36:04,800 Ten pohledný! 328 00:36:05,280 --> 00:36:06,840 Dobře, teď se podívej jinam! 329 00:36:06,910 --> 00:36:07,910 Proč? 330 00:36:07,970 --> 00:36:10,570 Protože jestli tě přistihne při vykrádání, bude si myslet, že tě to zajímá! 331 00:36:10,680 --> 00:36:11,770 Chceš, aby tě chytil... 332 00:36:11,770 --> 00:36:15,730 ...ale pak se podívej jinam, možná se pak usměj lásko. 333 00:36:16,550 --> 00:36:19,220 Dobře, když sem přijde pamatujte se stydět! 334 00:36:19,370 --> 00:36:21,840 To je těžké hrát! 335 00:36:26,240 --> 00:36:29,110 Nemohl jsem si nevšimnout díváš se na mě. 336 00:36:29,310 --> 00:36:30,480 To víš! 337 00:36:30,570 --> 00:36:34,710 Ano, takové krásné oči bylo by nemožné si vás nevšimnout. 338 00:36:34,910 --> 00:36:38,680 Bylo tak těžké udržet si mysl na to, co jsem měl zkoumat. 339 00:36:38,820 --> 00:36:41,280 Je toho tolik zajímavých věci ve vašem světě! 340 00:36:41,420 --> 00:36:43,600 byl bych si vybral ho nad všechny ostatní. 341 00:36:43,640 --> 00:36:44,840 Proč Cara? 342 00:36:44,970 --> 00:36:46,330 Protože má dobré srdce! 343 00:36:46,420 --> 00:36:48,480 Ale všichni lidé mají fungující srdce.. 344 00:36:48,510 --> 00:36:52,000 Kdyby to neudělali, nežili by tam by její krev nekolovala. 345 00:36:52,150 --> 00:36:53,330 Ne, kapitáne! 346 00:36:53,420 --> 00:36:55,570 Mluvím o tom, co jsme objevili. 347 00:36:55,680 --> 00:37:00,510 Že se tu žije víc než co člověk může vidět a dotknout se. 348 00:37:10,260 --> 00:37:13,930 Moc mi připomínáš, ženy mých snů? 349 00:37:14,060 --> 00:37:15,970 Ale Dimitri.. 350 00:37:16,710 --> 00:37:18,310 já.. 351 00:38:12,480 --> 00:38:13,660 Tvoje oči.. 352 00:38:13,730 --> 00:38:15,080 co? děje se něco? 353 00:38:15,310 --> 00:38:20,150 právě naopak, jsou moc krásné! 354 00:38:41,530 --> 00:38:43,060 Jak se cítíš? 355 00:38:43,150 --> 00:38:45,130 Velmi dobře! 356 00:39:30,240 --> 00:39:32,370 Měla jsi s ním pravdu, Caro! 357 00:39:32,460 --> 00:39:34,260 Přál bych si ho znovu vidět! 358 00:39:34,330 --> 00:39:37,400 Použil bych věci, které Teď už vím, že mám dělat věci jinak. 359 00:39:37,480 --> 00:39:38,020 Lepší! 360 00:39:38,130 --> 00:39:41,800 Většina z nás si přeje, aby byl život filmem mohli bychom se přetočit a předělat. 361 00:39:41,930 --> 00:39:45,260 Ale vše, co můžete udělat, je použít co víte, že příště to uděláte lépe. 362 00:39:45,350 --> 00:39:47,620 Vidíte kapitáne? Je to jak jsem řekl! 363 00:39:47,750 --> 00:39:49,080 Radost být spolu... 364 00:39:49,130 --> 00:39:52,350 ...je to, co dělá Zemi lidmi dělat věci, které dělají jeden pro druhého. 365 00:39:52,480 --> 00:39:55,600 Ti, kteří to dělají dobře, mají nejlepší šance zůstat spolu. 366 00:39:55,680 --> 00:39:57,000 Jaký je způsob propagace... 367 00:39:57,000 --> 00:40:00,170 ...druh s největší šancí úspěchu v nové generaci. 368 00:40:00,170 --> 00:40:01,150 Protože nepřicházejí... 369 00:40:01,150 --> 00:40:03,910 ...do světa s plnou kontrolou jejich pravomocí jako my. 370 00:40:03,950 --> 00:40:05,460 Ale jak to můžeš říct? 371 00:40:05,570 --> 00:40:09,000 Emmanuelle zná způsoby sexu lepší než většina z nich. 372 00:40:09,060 --> 00:40:14,620 A nenašla jediného muže zůstat s vyloučením ostatních. 373 00:40:49,800 --> 00:40:53,040 V čem je zvláštní tato vzpomínka, Emmanuelle? 374 00:40:53,130 --> 00:40:53,880 No a.. 375 00:40:53,950 --> 00:40:57,910 Poprvé jsou lidé intimní navzájem je to velmi důležité! 376 00:40:58,000 --> 00:41:00,680 Někdy může věštit budoucnost vztahu. 377 00:41:00,770 --> 00:41:04,240 Ale tehdy jsem věděl tak málo nevěděl, co dělat. 378 00:41:04,330 --> 00:41:06,710 Ale to nebylo ono bylo důležité, Haffrone! 379 00:41:06,840 --> 00:41:08,970 Co bylo důležité byl tvůj postoj? 380 00:41:09,080 --> 00:41:11,460 Chtěli jste se naučit, co dělat! 381 00:41:11,570 --> 00:41:14,460 Chtěl jsi dát jako velkou radost, jak se vám dostalo. 382 00:41:14,570 --> 00:41:16,750 A to bylo dobré pro budoucnost. 383 00:41:16,880 --> 00:41:21,000 ke mně.. hlasovalo to dobře pro vás všechny. 384 00:41:51,460 --> 00:41:53,220 Souhlasím, Emmanuelle! 385 00:41:53,420 --> 00:41:55,460 První láska je nejlepší láska! 386 00:41:55,550 --> 00:41:58,480 Ale jen s někým opravdu vám na tom záleží! 387 00:41:58,680 --> 00:42:00,240 Když je to láska. 388 00:42:00,330 --> 00:42:02,440 Nejen sex! 389 00:42:33,820 --> 00:42:35,950 Emmanuelle! 390 00:42:36,770 --> 00:42:38,370 Co! Co je to? 391 00:42:38,510 --> 00:42:40,970 Zde! rychlý! rychlý! 392 00:42:41,040 --> 00:42:42,970 už jdu! Co? 393 00:42:43,040 --> 00:42:44,220 Vidět? 394 00:42:45,040 --> 00:42:47,620 Je to dívka a kůň! 395 00:42:47,750 --> 00:42:50,950 Je to to nejkrásnější, co jsem kdy viděl! 396 00:42:51,020 --> 00:42:53,280 V podstatě se setkali. 397 00:42:53,330 --> 00:42:56,220 To se dá zařídit, kdy získává je z jízdy. 398 00:42:56,330 --> 00:42:57,860 Ale teď je brzy. 399 00:42:57,910 --> 00:43:00,330 Proč se nevrátíš spát? 400 00:43:00,510 --> 00:43:02,080 Nelze! 401 00:43:02,240 --> 00:43:04,080 můžu. 402 00:43:11,930 --> 00:43:14,130 Stůjte v klidu! klonování-klonování. 403 00:43:15,260 --> 00:43:18,220 Vítejte Theo 205! Vítejte! 404 00:43:19,400 --> 00:43:21,350 Jen test, pane! 405 00:43:23,080 --> 00:43:24,970 Jsi tak roztomilý, Theo! 406 00:43:25,080 --> 00:43:28,240 Jste povědomý! Obrázek! 407 00:43:28,620 --> 00:43:33,110 Ale ty nejsi takový obrázek, jaký jsi, tak říkajíc skutečný. 408 00:43:40,080 --> 00:43:44,370 Nějaké zažívám nezvyklé pocity! 409 00:43:46,370 --> 00:43:47,730 Prosím, vraťte se! 410 00:43:47,800 --> 00:43:50,040 Promiňte? 411 00:43:50,110 --> 00:43:52,480 Ty... prosím vrať se! 412 00:43:52,600 --> 00:43:54,860 Snažíme se kontaktovat. 413 00:43:56,950 --> 00:43:58,950 Takhle? 414 00:44:41,880 --> 00:44:44,060 Stabilní! 415 00:44:44,950 --> 00:44:47,530 Teď snadno. Dovolte mi, abych vám pomohl. 416 00:44:56,620 --> 00:44:59,510 Ano, to je ono! Stabilní! 417 00:45:01,130 --> 00:45:02,660 Stabilní... 418 00:45:07,660 --> 00:45:11,240 Trochu pomaleji! 419 00:45:12,240 --> 00:45:13,820 Přesně tak! 420 00:45:20,420 --> 00:45:22,080 pane? 421 00:45:25,950 --> 00:45:29,480 Přiznám se, že jsem byl... nervózní a stydlivý. 422 00:45:29,930 --> 00:45:31,370 Nebylo to to, co jsem očekával... 423 00:45:31,370 --> 00:45:35,240 ...z toho, co jsem u vás viděl a kapitán, Emmanuelle! 424 00:45:35,420 --> 00:45:37,150 Bylo zřejmé, že.. 425 00:45:37,240 --> 00:45:40,710 Od prvního okamžiku že jste byli spolu. 426 00:45:40,800 --> 00:45:43,150 Že vám na tom všem záleží jeden od druhého. 427 00:45:43,350 --> 00:45:46,220 Ano já.. Vím, co říkáš, Theo! 428 00:45:46,420 --> 00:45:47,750 Když máš s někým sex... 429 00:45:47,750 --> 00:45:51,240 ...nezajímáš se o své být intimní s cizím člověkem. 430 00:45:51,330 --> 00:45:53,840 Ale pokud je to někdo, na kom ti záleží.. 431 00:45:53,950 --> 00:45:55,840 Poprvé je to jako navždy. 432 00:45:55,930 --> 00:45:57,840 Přesně! 433 00:45:58,840 --> 00:46:01,800 Jako to bylo s Angelou! 434 00:46:09,200 --> 00:46:11,640 jak ty... jak se dostaneš? 435 00:46:11,730 --> 00:46:14,150 Nejsi odborník. 436 00:46:14,400 --> 00:46:15,970 jsem rád. 437 00:46:16,060 --> 00:46:18,260 Zde! Dovolte, abych vám ukázal! 438 00:46:22,370 --> 00:46:24,950 Nebeské kopce! 439 00:46:26,800 --> 00:46:28,750 Aby šlo do nebe. 440 00:46:29,040 --> 00:46:30,440 To je pěkné! 441 00:46:31,950 --> 00:46:33,130 Chtěli byste? 442 00:46:33,200 --> 00:46:34,550 Co? 443 00:46:34,770 --> 00:46:36,620 Ano! 444 00:46:43,330 --> 00:46:44,510 Ano Theo! 445 00:46:44,600 --> 00:46:49,330 Nový trvá jen pár hodin klon, aby zapomněl na svou předchozí existenci. 446 00:46:49,400 --> 00:46:50,860 Nemáme! 447 00:46:50,970 --> 00:46:54,200 Theo 204 se setkal s Angelou a zamiloval se do ní. 448 00:46:54,330 --> 00:46:58,930 Je to jeho láska, na kterou vzpomínáš, tady, teď jako svůj vlastní. 449 00:46:59,060 --> 00:47:03,860 Raymondova první vzpomínka je čas, kdy bychom se měli také učit. 450 00:47:22,770 --> 00:47:25,860 Pozorovatel, jak se říká... 451 00:47:26,020 --> 00:47:28,330 Ale to nebylo krása, která přitahovala. 452 00:47:28,460 --> 00:47:32,200 Byl krásou naší hudby! 453 00:50:12,930 --> 00:50:15,150 Tím si nejsem jistý, Emmanuelle! 454 00:50:15,310 --> 00:50:20,260 Všichni ostatní byli přitahováni pozemští lidé kvůli způsobu, jakým vypadají. 455 00:50:20,510 --> 00:50:22,440 Marie byla moc krásná! 456 00:50:22,550 --> 00:50:24,510 Ale musím uznat. 457 00:50:24,660 --> 00:50:27,730 Na to musím zapomenout, když jsem poprvé slyšel ji hrát tu hudbu. 458 00:50:27,860 --> 00:50:30,680 bylo to, zamilujeme se. 459 00:50:30,820 --> 00:50:31,970 Hudba 460 00:50:32,060 --> 00:50:34,510 ne... její.. 461 00:50:35,570 --> 00:50:36,660 Její duše! 462 00:50:36,800 --> 00:50:40,460 Energie cítí, vytvořené tím jednotlivcem. 463 00:50:40,550 --> 00:50:42,800 Takhle.. ale víc! 464 00:50:42,910 --> 00:50:46,400 Chápu, co tím myslíš, Emmanuelle! 465 00:50:47,420 --> 00:50:49,400 Kapitán? 466 00:50:49,640 --> 00:50:50,710 Ano Cara! 467 00:50:50,800 --> 00:50:53,440 Vzrušený obrazy, Já to zažil! 468 00:50:53,510 --> 00:50:58,480 Nejdřív jsem nechápal jak něco, co se odehrávalo pouze v mé mysli! 469 00:50:58,640 --> 00:51:00,600 Může být i v srdci. 470 00:51:00,710 --> 00:51:02,820 A na světě! 471 00:51:55,040 --> 00:51:57,510 Vypadáš tím zmateně, Haffrone! 472 00:51:57,660 --> 00:52:01,170 nevím jestli Můžu o takové akci referovat. 473 00:52:01,280 --> 00:52:02,220 Mezi... 474 00:52:02,220 --> 00:52:06,200 ...můj druh by se bál rasy kdo dokáže to, co vaši lidé... 475 00:52:06,310 --> 00:52:09,330 ...které můžete změnit vaše realita tímto způsobem. 476 00:52:09,420 --> 00:52:11,880 Zachoval jsem si kapacitu, kapitáne! 477 00:52:12,930 --> 00:52:14,570 Ano... Cara! 478 00:52:14,640 --> 00:52:17,020 Jsem rád, že jsi to zachoval! 479 00:52:17,110 --> 00:52:19,400 Možná... můžeme demonstrovat! 480 00:52:19,510 --> 00:52:21,600 Ano kapitáne! 481 00:52:21,680 --> 00:52:24,660 Mohli bychom demonstrovat to pro ty, co jsou doma! 482 00:52:24,800 --> 00:52:27,800 Bylo by to velmi výchovné. 483 00:52:27,930 --> 00:52:31,820 asi jsem to myslel.. jsme mohli demonstrovat tuto sílu. 484 00:52:31,880 --> 00:52:36,550 Aby to tak nevypadalo něco, co je pro ně nebezpečné. 485 00:52:36,820 --> 00:52:41,150 Ale kapitáne.. je to nebezpečné! 486 00:52:50,910 --> 00:52:55,440 Jsem rád, že jsem to objevil tímto způsobem, poprvé. 487 00:54:04,170 --> 00:54:07,280 Ano, máš pravdu, Caro! To je nebezpečné. 488 00:54:07,400 --> 00:54:10,020 Ale je to velmi důležité že si zachováte své schopnosti! 489 00:54:10,080 --> 00:54:16,400 Abychom mohli vysvětlit, co by jinak bude pro ty doma nevysvětlitelné. 490 00:54:23,220 --> 00:54:25,930 Jste to vy, kdo mě zajímá, kapitáne! 491 00:54:26,040 --> 00:54:27,750 Ty jsi to ty! 492 00:54:27,860 --> 00:54:30,330 Bez ohledu na to, jakou formu máte. 493 00:54:30,440 --> 00:54:34,130 Tomu říkáš duše, že? 494 00:54:36,570 --> 00:54:39,820 Je to správně? 495 00:54:40,400 --> 00:54:43,510 Miluji tě, Angelo! 496 00:54:44,840 --> 00:54:47,000 Ano, je to tak! 497 00:54:47,150 --> 00:54:49,710 To je tak věrohodné! 498 00:54:49,910 --> 00:54:52,350 Taky tě miluju! 499 00:54:53,020 --> 00:54:55,020 Miluji Marii! 500 00:54:55,240 --> 00:54:57,000 Raymonde! 501 00:54:57,840 --> 00:55:00,930 Nemáte ponětí, co je láska! 502 00:55:01,060 --> 00:55:02,930 Láska je.. 503 00:55:03,000 --> 00:55:07,510 Musíte někoho znát dlouho čas jim říct, že je miluješ! 504 00:55:08,660 --> 00:55:09,970 Bylo to pro vás dobré? 505 00:55:10,040 --> 00:55:11,510 Velmi! 506 00:55:11,880 --> 00:55:13,220 miluješ to? 507 00:55:13,330 --> 00:55:14,880 Huu ano! 508 00:55:16,130 --> 00:55:18,530 Jsi do mě zamilovaný? 509 00:55:18,680 --> 00:55:20,600 Co jsi říkal? 510 00:55:20,800 --> 00:55:24,150 Co jsem řekl... jsi do mě zamilovaný? 511 00:55:26,950 --> 00:55:30,530 Ne, nemiluji tě, Chci říct, že tě ani neznám. 512 00:55:30,750 --> 00:55:32,710 Nezlobte se! 513 00:55:34,000 --> 00:55:38,240 Podívej.. víš, že mě to mrzí! jestli jsi zraněný. 514 00:55:38,620 --> 00:55:42,970 nemyslel jsem pro.. aby to bylo něco jiného než. 515 00:55:43,150 --> 00:55:45,000 omlouvám se! 516 00:55:45,280 --> 00:55:48,200 Sex bez péče nemá nic společného s láskou. 517 00:55:48,310 --> 00:55:49,730 Ve skutečnosti.. 518 00:55:49,800 --> 00:55:52,860 Láska ne vždy mít co do činění se sexem! 519 00:55:53,020 --> 00:55:54,860 Spousta lidí dole tam si to smíchat. 520 00:55:55,000 --> 00:55:58,240 To je to, co myslíš, že ty musí se zajímat především o ty, se kterými jsi? 521 00:55:58,370 --> 00:56:00,460 Ano, nejprve musíte dát! 522 00:56:00,570 --> 00:56:02,970 možná nebudeš získejte, co chcete, ale... 523 00:56:03,150 --> 00:56:04,880 ...nejprve musíš dát! 524 00:56:05,000 --> 00:56:07,570 Viděl jsem, že je to těžké abyste dostali, co chcete. 525 00:56:07,640 --> 00:56:10,080 Odmítnout to, co nechceš... 526 00:56:10,150 --> 00:56:13,020 ...protože se bojíš chcete dostat, co chcete. 527 00:56:13,060 --> 00:56:14,370 Ano! 528 00:56:14,570 --> 00:56:16,080 To je velmi těžké! 529 00:56:16,200 --> 00:56:18,840 Ale ukázal jsi nám jak.. ve svém snu? 530 00:56:18,910 --> 00:56:21,440 Ano Emmanuelle, tvůj sen je pro nás velmi důležitý... 531 00:56:21,440 --> 00:56:25,110 ...ale stále mám k tomu otázky. 532 00:56:32,110 --> 00:56:34,370 Co bys udělal? kdyby to byl on, Emmanuelle? 533 00:56:34,370 --> 00:56:36,170 ...kdyby to byl tvůj vysněný milenec. 534 00:56:36,310 --> 00:56:38,350 Pak bych poznal pravdu, Tašo! 535 00:56:38,440 --> 00:56:41,930 věděl bych, co dělat, jaké bylo správné rozhodnutí. 536 00:56:42,080 --> 00:56:44,000 I když to v tu chvíli bolelo. 537 00:56:44,130 --> 00:56:45,330 Chápu! 538 00:56:45,570 --> 00:56:47,570 Pravda může bolet.. ale to ti neuškodí. 539 00:56:47,620 --> 00:56:50,640 A bolí to jen když my zvolte věřit, že ano! 540 00:56:50,710 --> 00:56:54,370 Protože to vlastně nikdy nepřišlo. 541 00:56:55,930 --> 00:56:58,820 Jsi tak krásná. 542 00:56:59,970 --> 00:57:02,770 Ty jsi taky krásná! 543 00:57:51,680 --> 00:57:53,660 Možná je to on! 544 00:57:53,800 --> 00:57:55,660 A je to moc hezké, když sen. 545 00:57:55,710 --> 00:57:56,660 Ideální.. 546 00:57:56,710 --> 00:58:00,680 A realita je stejná, není to tak? 547 00:58:04,730 --> 00:58:08,750 Chci k němu jít, Gene! Chci vidět, kdo to je. 548 00:58:08,880 --> 00:58:11,550 Přej si něco, Emmanuelle! 549 00:58:12,200 --> 00:58:16,260 jsem si jist, kdyby tu byla se mnou. 550 00:58:16,530 --> 00:58:18,130 Mé sny by se splnily. 551 00:58:19,930 --> 00:58:22,840 A spal bych mnohem lépe. 552 00:58:23,040 --> 00:58:28,730 Ale možná na jednu slavnou noc, vůbec bys nespal. 553 00:58:30,730 --> 00:58:33,130 Emmanuelle! 554 00:58:36,820 --> 00:58:38,950 Haffron! 555 00:58:46,970 --> 00:58:49,420 Ano, to je ono! 556 00:58:50,950 --> 00:58:55,220 Emmanuelle! My.. jsme vaše sny! 557 00:58:55,530 --> 00:58:59,220 Tvůj sen o lidech jako je ona než na vás záleží. 558 00:58:59,510 --> 00:59:01,950 Doufal jsi, že se můžeš učit od nás. 559 00:59:02,130 --> 00:59:03,350 To jsi ty.. 560 00:59:03,440 --> 00:59:05,170 Ano! 561 00:59:05,680 --> 00:59:11,550 Myslím, že jsem se od tebe naučil víc, než udělal jsi to pro mě! 562 00:59:11,820 --> 00:59:15,080 Ty jsi měl odvahu, Haffrone! Já ne! 563 00:59:15,240 --> 00:59:17,420 Vy všichni! 564 00:59:18,260 --> 00:59:21,880 Ty... ty jsi přišel na toto místo, deset z vás. 565 00:59:22,060 --> 00:59:26,420 Na místo, o kterém jste říkal, že je nejpodivnější planeta, kterou jste kdy navštívili. 566 00:59:26,510 --> 00:59:28,510 Místo, které bylo tak těžké přijít na to. 567 00:59:28,600 --> 00:59:31,530 A kvůli tomu tak nebezpečný... 568 00:59:31,680 --> 00:59:35,840 Že bys odešel kdybys mě nepotkal, když jsi mě potkal. 569 00:59:37,480 --> 00:59:40,060 I se mnou jako vaším průvodcem. 570 00:59:40,280 --> 00:59:44,060 Stále to bylo pro vás všechny tak nebezpečné 571 00:59:46,130 --> 00:59:49,570 Byl jsi pronásledován od lidí, kteří vás uvěznili 572 00:59:49,800 --> 00:59:51,840 Od lidí, kteří se tě tak bojí... 573 00:59:51,910 --> 00:59:54,710 ...že by tě zabili kdyby věděli, kdo jsi. 574 00:59:54,750 --> 00:59:56,570 Nebo co jsi! 575 00:59:56,660 --> 00:59:59,930 Někdy člověk může dostat se k něčemu tak blízko. 576 01:00:00,040 --> 01:00:04,570 Mohou s tím být tak obeznámeni že to berou jako samozřejmost. 577 01:00:10,620 --> 01:00:13,510 A pak někdo přijde. 578 01:00:13,680 --> 01:00:16,710 Kdo to ještě neviděl a... 579 01:00:17,530 --> 01:00:21,750 ...a začnete prožívat to očima toho člověka. 580 01:00:21,970 --> 01:00:25,970 A to, co se mi předtím zdá tak známé 581 01:00:26,820 --> 01:00:30,260 Není to nakonec tak známé. 582 01:00:32,200 --> 01:00:37,910 Naučil jsi mě víc o lásce, a já ti říkám, Haffrone! 583 01:00:41,440 --> 01:00:43,130 já... 584 01:00:43,510 --> 01:00:46,530 Myslím, že je čas, abych šel. 585 01:00:46,640 --> 01:00:49,420 Co teď budeš dělat, Emmanuelle? 586 01:00:49,570 --> 01:00:51,280 jsem.. 587 01:00:52,060 --> 01:00:55,110 Nevím, jestli můžu vrať se ještě tam je.. 588 01:00:55,280 --> 01:00:58,660 Tolik volných vláken ležet kolem víš! 589 01:00:58,750 --> 01:01:03,440 Budeme se muset postarat z těch za zprávu. 590 01:01:32,150 --> 01:01:34,150 Přijít! 591 01:02:34,410 --> 01:02:37,710 /................................................. 592 01:02:39,260 --> 01:02:40,530 kdo to je? 593 01:02:40,530 --> 01:02:41,880 Seňorita? 594 01:02:42,170 --> 01:02:45,970 Je to jedna z vašich krásných cikánských dívek. 595 01:02:56,240 --> 01:02:57,200 Co je to? 596 01:02:57,280 --> 01:02:59,770 Mám zprávu od Dona Romeu! 597 01:02:59,910 --> 01:03:01,770 Ale don Romeu je tu se mnou. 598 01:03:02,370 --> 01:03:04,000 Senorita to musí vzít! 599 01:03:04,110 --> 01:03:06,220 Don Romeu píše vizi. 600 01:03:06,280 --> 01:03:08,220 Podívejte! 601 01:03:09,620 --> 01:03:11,640 Hmm.... Ne, Done Romeu? 602 01:03:11,730 --> 01:03:13,040 Haffron! 603 01:03:13,110 --> 01:03:15,220 co to děláš? 604 01:03:15,710 --> 01:03:18,280 Je to dlouhý příběh! 605 01:03:18,510 --> 01:03:21,170 Na všech místech, která jsem navštívil. 606 01:03:21,240 --> 01:03:23,660 Se všemi bytostmi Znal jsem z jiných světů... 607 01:03:23,660 --> 01:03:29,110 ...nikdy jsem neměl takovou reakci, vidět je s jedním z jejich vlastního druhu. 608 01:03:29,260 --> 01:03:33,170 Nejsme rozzlobený národ a tato emoce způsobuje nepohodlí. 609 01:03:33,280 --> 01:03:37,460 Vím, že nepřemýšlím jasně, když.. je s ním aktivní emoce hněvu. 610 01:03:37,840 --> 01:03:39,240 Věř mi, Haffrone! 611 01:03:39,350 --> 01:03:42,600 80 % problémů na Zemi pramení z takového hněvu. 612 01:03:42,710 --> 01:03:44,800 Tomu se říká žárlivost! 613 01:03:44,910 --> 01:03:48,400 To je problém vašich lidí museli řešit dlouhou dobu? 614 01:03:48,510 --> 01:03:49,840 Navždy! 615 01:03:50,000 --> 01:03:54,260 A váš druh ne vyvinul způsob, jak to ovládat? 616 01:03:54,350 --> 01:03:56,260 To je ale nelogické! 617 01:03:56,350 --> 01:03:59,620 Pokud taková emoce způsobí takové potíže by měly být... 618 01:03:59,620 --> 01:04:01,770 Vyřízeno, ano, ale... 619 01:04:01,880 --> 01:04:04,550 Žárlivost dává člověku jehož zkušenosti s tím... 620 01:04:04,680 --> 01:04:06,130 ...šance růst! 621 01:04:06,220 --> 01:04:08,570 Je to odezva jedinec, který určuje... 622 01:04:08,570 --> 01:04:11,710 ...ať už to jde nebo ne být darem nebo prokletím, Haffrone! 623 01:04:11,800 --> 01:04:15,370 jako se vším jinak lidé prožívají. 624 01:04:15,530 --> 01:04:17,550 Přiznávám... nerozumím! 625 01:04:17,620 --> 01:04:19,260 Ale to je nanejvýš nelogické! 626 01:04:19,400 --> 01:04:22,930 Možná nejnelogičtější věc o vašich lidech. 627 01:04:23,130 --> 01:04:24,710 Kapitán! 628 01:04:25,020 --> 01:04:25,930 Ano Cara? 629 01:04:26,020 --> 01:04:28,550 Zažili jsme i žárlivost! 630 01:04:28,640 --> 01:04:30,620 Tady na lodi! 631 01:04:30,750 --> 01:04:32,550 Je to pravda, kapitáne! 632 01:04:32,640 --> 01:04:34,730 Když jste který jde na zem! 633 01:04:34,860 --> 01:04:37,530 My.. jsme ti to tady musí zůstat. 634 01:04:37,750 --> 01:04:43,400 Když jsi jediný, bylo dovoleno zamilovat se do osoby Země. 635 01:05:02,480 --> 01:05:04,480 Pamatuješ si to, Emmanuelle? 636 01:05:04,550 --> 01:05:05,750 Dobré ráno! 637 01:05:08,150 --> 01:05:12,860 Ne, je to skvělé ráno! Cítím se skvěle, Emmanuelle. 638 01:05:12,950 --> 01:05:15,080 Díky vám! 639 01:05:20,800 --> 01:05:22,930 Zejména díky vám! 640 01:05:25,170 --> 01:05:29,660 A tohle! A co se stalo? 641 01:06:02,970 --> 01:06:05,640 Tohle se stane Haffronovi. 642 01:06:15,640 --> 01:06:18,150 Tuto ženu podvádíte! 643 01:06:20,620 --> 01:06:22,910 Nikdy nezapomene! 644 01:06:39,730 --> 01:06:41,950 Byli jsme nuceni vzít extrémní opatření, Raymonde! 645 01:06:42,020 --> 01:06:44,530 Když nedokázal zasáhnout v souladu s našimi objednávkami. 646 01:06:44,660 --> 01:06:46,040 Ale já se zamiloval, kapitáne! 647 01:06:46,110 --> 01:06:50,350 Uvědomuji si, že je těžké poslouchat rozkazy a věnuj se povinnostem, Raymonde! 648 01:06:50,480 --> 01:06:52,770 Ale každý z nás byl vybrán kvůli naší loajalitě. 649 01:06:52,840 --> 01:06:54,420 Náš smysl pro povinnost. 650 01:06:54,530 --> 01:06:57,880 Naší povinností je prozkoumat záhady vesmíru! 651 01:06:57,970 --> 01:06:59,150 Znám kapitána! 652 01:06:59,240 --> 01:07:01,460 Ale tím bolest nezmizí. 653 01:07:01,550 --> 01:07:03,370 A co se mi stalo, kapitáne? 654 01:07:03,510 --> 01:07:06,420 Vytvořili jste nás nejvíce obtížný problém, Theo! 655 01:07:20,970 --> 01:07:26,260 Teď můj drahý, a měj oči na silnici! 656 01:07:44,710 --> 01:07:47,400 Alespoň jeden z nás byl schopen následovat touhu svého srdce! 657 01:07:47,530 --> 01:07:50,350 Je zřejmé, že jsme byli příliš dlouho mimo domov! 658 01:07:50,350 --> 01:07:56,200 To musíme často transmutovat do cizího těla a cizí mysli! 659 01:07:56,370 --> 01:08:00,060 Žárlivost je to, co se stane, když nechápeme sílu lásky! 660 01:08:00,240 --> 01:08:02,930 Možná, když se podíváme jak všichni jste na tu emoci zareagovali. 661 01:08:03,000 --> 01:08:06,370 Můžeme lépe rozumět jaký je problém. 662 01:08:06,530 --> 01:08:09,770 Ano, pokud se s tím vyrovnáme.. a vyřešit to. 663 01:08:09,880 --> 01:08:12,550 Jinak naše mise nebude mít žádnou hodnotu. 664 01:09:10,750 --> 01:09:13,710 Byla to nádherná doba ta návštěva Paříže. 665 01:09:13,770 --> 01:09:15,570 Byli jsme spolu sami. 666 01:09:15,660 --> 01:09:17,820 Bylo to opravdu krásné! 667 01:09:18,240 --> 01:09:20,420 Lituji, že jsem vám ten film ukázal! 668 01:09:20,530 --> 01:09:23,350 Ano, měl jsem to velmi těžké čas se nesmát! 669 01:09:23,400 --> 01:09:26,220 Bylo to jedno z nejšťastnějších momenty z celé návštěvy. 670 01:09:26,350 --> 01:09:30,200 Bavilo mě si s tebou takhle hrát. 671 01:10:49,570 --> 01:10:52,460 Takže jsem byl velmi rozrušený tou myšlenkou. 672 01:10:52,600 --> 01:10:55,510 Toto nebude pokračovat 673 01:11:02,910 --> 01:11:04,040 Opravdu. 674 01:11:15,620 --> 01:11:18,730 Neudělal jsem ti ostudu, Haffrone! Choval se slušně! 675 01:11:18,770 --> 01:11:20,640 Pronásleduje vás! 676 01:11:20,710 --> 01:11:23,530 Haffron! Jak mi to můžeš říct.. 677 01:11:23,730 --> 01:11:25,420 kamkoli jdeme, Jsem zvědavá, jestli přijdu... 678 01:11:25,440 --> 01:11:28,770 ...a najdu tě uprostřed dalšího experimentu! 679 01:11:28,930 --> 01:11:30,620 Kolik jich bylo? 680 01:11:30,770 --> 01:11:33,000 Shromáždili jste dostatek dat? 681 01:11:33,060 --> 01:11:37,600 Průměrná lidská žena prožívá 2,4 orgasmu na sexuální zážitek! 682 01:11:37,800 --> 01:11:41,510 Lidské ženy preferují genitálie sex nad orálním s rozdílem 3 ku 2! 683 01:11:41,550 --> 01:11:44,060 To není totéž a ty to víš! 684 01:11:44,130 --> 01:11:47,330 Je můj logický mimozemšťan přijde emotivní. 685 01:11:47,440 --> 01:11:50,600 Nechali byste emoce převážit nad logikou! 686 01:11:50,680 --> 01:11:52,600 Už jsme měli mluvil o tom, Haffrone! 687 01:11:52,660 --> 01:11:53,860 Proč jsi mi nevěřil? 688 01:11:53,930 --> 01:11:55,150 já vím! 689 01:11:55,220 --> 01:11:58,640 Mluvili jsme spolu a já to vím teď, když tě nikdo nevlastní. 690 01:11:58,800 --> 01:12:00,480 Také vím, že ty nám nikdy nelhal. 691 01:12:00,530 --> 01:12:04,550 To jste vždy dělali přesně jak jsi řekl, že uděláš. 692 01:12:05,620 --> 01:12:10,330 Emoce, kterou jsem cítil, byl.. strach Bál jsem se! 693 01:12:10,420 --> 01:12:12,680 Bát se čeho? 694 01:12:12,860 --> 01:12:15,930 Bál jsem se, že tě ztratím! 695 01:12:16,110 --> 01:12:18,680 A co cítíš ty? 696 01:12:18,860 --> 01:12:20,020 Hněv! 697 01:12:20,150 --> 01:12:23,820 Chtěl jsem tomu jednomu ublížit kdo by mi tě vzal! 698 01:12:24,000 --> 01:12:27,330 A tak jste to udělali. 699 01:13:03,110 --> 01:13:05,060 Takže jsi mu ublížil, Haffrone! 700 01:13:05,150 --> 01:13:07,480 Jak se ve vás ta myšlenka cítí? 701 01:13:07,620 --> 01:13:09,820 V tu chvíli jsem z toho měl dobrý pocit? 702 01:13:09,930 --> 01:13:11,080 Byl jsem šťastný! 703 01:13:11,130 --> 01:13:15,480 Ukázal jsem mu, že nemůže jednat proti mému zájmu beztrestně! 704 01:13:15,640 --> 01:13:19,350 jinými slovy, vyhlásil jsi válku.. 705 01:13:19,680 --> 01:13:20,730 Je to válka? 706 01:13:21,200 --> 01:13:25,080 já ne... náš svět nezná válku! 707 01:13:25,130 --> 01:13:27,330 Nemáme důvod vlastnit jeden druhého 1 708 01:13:27,400 --> 01:13:29,130 Nemusíme! 709 01:13:29,220 --> 01:13:31,460 Ale vy jste to udělali a vyhráli jste! 710 01:13:31,510 --> 01:13:33,970 A díky tomu jste se cítili dobře! 711 01:13:34,130 --> 01:13:37,040 Ale jak dlouho nevydrží. 712 01:13:37,240 --> 01:13:39,770 Ne víc. 713 01:13:45,950 --> 01:13:47,530 Emmanuelle. 714 01:13:47,660 --> 01:13:51,260 V okamžiku, kdy jsem tě viděl, jsem byl už nejsem spokojený s tím, co jsem udělal. 715 01:13:51,350 --> 01:13:53,710 ty jsi.. Ty odcházíš? 716 01:13:53,880 --> 01:13:57,510 byl jsem.. jít na večer ven! 717 01:13:58,060 --> 01:14:00,020 Tak jsi tu nebyl 718 01:14:00,170 --> 01:14:04,240 Oh, omlouvám se, že tam bylo... něco, co jsem musel udělat! 719 01:14:06,110 --> 01:14:12,370 Pokud byste byli ochotni počkat Mohl bych a jel s tebou. 720 01:14:13,110 --> 01:14:15,620 To by bylo hezké! 721 01:14:35,530 --> 01:14:37,200 Věděl jsem, že je něco špatně! 722 01:14:37,280 --> 01:14:39,440 A já věděl, že ty to víš! 723 01:14:39,530 --> 01:14:41,970 Tehdy jsem si uvědomil Slyšel jsem tě. 724 01:14:42,040 --> 01:14:44,910 Osoba, kterou jsem měl většina nechtěla ublížit. 725 01:14:45,020 --> 01:14:48,040 Ale ublížil jsem nám. 726 01:14:54,860 --> 01:14:57,020 Nelíbí se mi tato restaurace Haffron! 727 01:14:57,130 --> 01:14:57,550 Tento.. 728 01:14:57,550 --> 01:15:00,860 Podává opravdu velmi dobré jídlo! 729 01:15:21,370 --> 01:15:22,840 Kde je tvůj přítel? 730 01:15:22,910 --> 01:15:26,040 Co myslíš tím, že jsi sem přišel takhle? Chci mluvit s Haffron Williams Mam! 731 01:15:26,150 --> 01:15:28,460 Není tady! co s ním chceš? 732 01:15:28,550 --> 01:15:32,480 No, chtěl bych, aby mi zaplatil auto, včera v noci mi prořízl pneumatiky... 733 01:15:32,620 --> 01:15:33,530 Kdybyste byli můžeš mi věřit, Haffron... 734 01:15:34,600 --> 01:15:36,860 ...kdybys mohl ovládat svůj hněv... 735 01:15:36,930 --> 01:15:39,570 Ti chlapi by to nikdy nevěděli cokoliv o vaší přítomnosti na Zemi! 736 01:15:39,680 --> 01:15:41,110 Jak jsem ti řekl předtím... 737 01:15:41,110 --> 01:15:44,330 ...ti lidé hledali pro nás před tebou a já jsme udělali cokoliv. 738 01:15:44,400 --> 01:15:48,000 Ano, ale pokud jste to neudělali věci, kdybys neublížil Alainovi. 739 01:15:48,110 --> 01:15:51,880 Ti kluci by to věděli kde tě hledat, budeš v bezpečí! 740 01:15:51,970 --> 01:15:54,680 Podívej, můžu ti to ukázat lepší, než vám mohu říct! 741 01:15:54,800 --> 01:15:59,240 Podívej, co se stane když se pro začátek objevíš! 742 01:16:16,770 --> 01:16:22,150 Opravdu mě to nikdy nepřestane udivovat jak mohou být pozemští lidé nevnímaví! 743 01:16:22,310 --> 01:16:23,820 Haffron! 744 01:16:23,930 --> 01:16:25,750 Opravdu tu chci být dnes večer. 745 01:16:26,350 --> 01:16:29,680 Jsou časy, Haffrone! Měli byste poděkovat svým šťastným hvězdám, to je pravda. 746 01:16:29,770 --> 01:16:33,350 Nemohl jsi utéct s polovinou toho, co jste dělali jinak! 747 01:16:33,460 --> 01:16:35,420 Woo... ona je se mnou! 748 01:16:35,480 --> 01:16:37,510 James žárlil s tebou, Haffrone! 749 01:16:37,570 --> 01:16:40,370 A neměl ani skutečný vztah na který žárlit! 750 01:16:40,440 --> 01:16:43,530 Stejně jako jsi to udělal s Alainem! Snažil se tě vyděsit! 751 01:16:43,600 --> 01:16:46,280 abych tě uvedl do rozpaků, pak jsi na něj nereagoval. 752 01:16:46,350 --> 01:16:49,620 Musíte mě omluvit! Nikdy nevynechám šanci! 753 01:16:49,730 --> 01:16:53,110 Tancuj to s mojí sestrou. 754 01:16:55,880 --> 01:16:57,880 Podívejte! nevím kde jsi tak majetnický... 755 01:16:57,880 --> 01:17:00,260 ...ale nejsem s tebou, tak prostě ustup! 756 01:17:00,310 --> 01:17:06,060 Takže nakonec vypadal úplně stejně bláznem, kterého se bál, že se stane. 757 01:17:06,220 --> 01:17:09,710 Ty Haffrone! Byl to třídní čin v tom všem. 758 01:17:09,770 --> 01:17:12,510 Pamela dostala, co si zasloužila za její chování k tobě! 759 01:17:12,600 --> 01:17:15,970 Musíme spolu tančit, kterou miluji. 760 01:17:16,130 --> 01:17:18,880 A úplně prohrál! 761 01:17:19,040 --> 01:17:21,930 Ve strachu je zapletená žárlivost o něčem, co se může stát! 762 01:17:22,040 --> 01:17:24,170 Ale většinou se to stane! 763 01:17:24,260 --> 01:17:26,880 Pak jsem také nežárlil! 764 01:17:26,950 --> 01:17:29,220 Bál jsem se, že ty byli s jiným. 765 01:17:29,310 --> 01:17:31,040 Vzal jsi to na vědomí Byl jsem s jiným. 766 01:17:31,110 --> 01:17:33,310 To znamená, že bych nezůstávej s tebou, Haffrone! 767 01:17:33,370 --> 01:17:34,840 Myslel sis, že tě opustím. 768 01:17:34,880 --> 01:17:38,550 Ale když se budeš chovat tak, jak to bude stane se to zvládneš, ne? 769 01:17:38,660 --> 01:17:40,930 Reakce na kromě toho, co děláte! 770 01:17:41,040 --> 01:17:43,280 Je to sebenaplňující se proroctví, že? 771 01:17:43,370 --> 01:17:44,440 Přesně! 772 01:17:44,480 --> 01:17:48,350 Takže způsob, jak zůstat stranou z toho je držet se faktů. 773 01:17:48,420 --> 01:17:50,460 Zabývat se jen tím, co je skutečné? 774 01:17:50,530 --> 01:17:51,800 Ano! 775 01:17:51,910 --> 01:17:54,620 To je navýsost logické! 776 01:17:54,730 --> 01:17:55,620 Není to snadné! 777 01:17:55,730 --> 01:17:59,240 A nejlepší část života! 778 01:18:20,240 --> 01:18:23,260 až to skončí, probíhají mírová jednání! 779 01:18:23,330 --> 01:18:28,400 Ach ano.. Pamatuji si je opravdu velmi dobře! 780 01:18:42,770 --> 01:18:45,840 Čemu za to vděčím? 781 01:18:46,130 --> 01:18:48,460 Mírová iniciativa. 782 01:18:48,620 --> 01:18:50,710 Mírová iniciativa? já... 783 01:18:50,880 --> 01:18:53,950 Omlouvám se, Haffrone! 784 01:19:27,750 --> 01:19:32,350 Odpovídáš velmi dobře moje mírová iniciativa. 785 01:19:35,060 --> 01:19:37,020 V mém výzkumu tohoto světa. 786 01:19:37,110 --> 01:19:39,350 Našel jsem prohlášení ve vašich náboženstvích! 787 01:19:39,400 --> 01:19:42,150 Především k sobě, buď pravdivý. 788 01:19:42,240 --> 01:19:43,910 Není to snadné, ale.. 789 01:19:44,020 --> 01:19:47,080 Vždy, když můžeme, vždy najdi lásku, která na nás čeká. 790 01:19:47,150 --> 01:19:50,640 Kapitán! To je to podstatné pravda našeho světa taky! 791 01:19:50,730 --> 01:19:52,370 Ano, máte pravdu! 792 01:19:52,460 --> 01:19:54,400 Jsme velmi odlišní bytosti, Emmanuelle! 793 01:19:54,460 --> 01:19:57,260 Z velmi odlišných míst, ale.. 794 01:19:57,350 --> 01:20:00,440 Na místě, kde na tom nejvíce záleží. 795 01:20:00,570 --> 01:20:04,060 Kdo jsme... nejsme vůbec rozdílní! 796 01:20:04,130 --> 01:20:09,750 Co uděláte se všemi ztrátami konce, které nám na tvém světě zůstaly, Emmanuelle? 797 01:20:25,280 --> 01:20:27,170 Musíme něco udělat, kapitáne! 798 01:20:27,280 --> 01:20:31,080 Nemůžeme ji opustit do takové budoucnosti! 799 01:20:37,130 --> 01:20:40,620 Omlouvám se za své činy vystavili tě nebezpečí, Emmanueli. 800 01:20:44,460 --> 01:20:45,860 kam půjdeme? 801 01:20:45,930 --> 01:20:46,950 Kam chceš jít! 802 01:21:01,110 --> 01:21:02,080 Co sakra? 803 01:21:02,130 --> 01:21:04,280 Ne vždy bude mít takové štěstí! 804 01:21:04,350 --> 01:21:08,170 Vždy bude dívat se jí přes rameno! 805 01:21:17,370 --> 01:21:20,260 Tohle je nejkrásnější místo, které jsi mi kdy ukázal! 806 01:21:20,370 --> 01:21:21,480 Mohl bych tu zůstat navždy! 807 01:21:21,570 --> 01:21:24,040 Jak bych mohl.. 808 01:21:25,080 --> 01:21:28,600 Může se to stát kdykoli! 809 01:21:29,060 --> 01:21:32,950 Myslel jsem, že jsi neřekl nikdo tady by se trápil. 810 01:21:37,820 --> 01:21:41,970 Turista! Zastavili se, aby se podívali na dům. 811 01:21:42,240 --> 01:21:43,680 Je tohle všechno.. 812 01:21:43,800 --> 01:21:48,330 Objevování všech těchto věcí přichází znát.. navzájem. 813 01:21:48,460 --> 01:21:51,730 Také část čeho tomu říkáš zamilovanost? 814 01:21:51,930 --> 01:21:53,910 Ano! 815 01:22:06,000 --> 01:22:07,550 Haffron! Někdo je venku! 816 01:22:07,680 --> 01:22:11,130 -Kde... já ne... -Viděl to někdo jiný! 817 01:22:26,570 --> 01:22:31,150 I když ti, kteří lov na ni je neškodný. 818 01:22:31,350 --> 01:22:33,840 Emmanuelle, ne... neutíkej! 819 01:22:33,930 --> 01:22:34,950 Jak jim věřit? 820 01:22:35,000 --> 01:22:37,310 Bez ohledu na to, co jí říkají! 821 01:22:37,400 --> 01:22:38,820 Jak si mohla být jistá? 822 01:22:38,820 --> 01:22:41,200 Chceme s ním jen mluvit! 823 01:22:44,530 --> 01:22:45,840 Jay a Gee mají pravdu! 824 01:22:45,910 --> 01:22:48,750 I když ti, co ji loví protože ví, že jsme dobří. 825 01:22:48,860 --> 01:22:50,400 Co když ti, kteří se nás bojí? 826 01:22:50,460 --> 01:22:52,110 Kdo si myslí, že jim chceme ublížit? 827 01:23:09,040 --> 01:23:11,240 Haffron! 828 01:23:19,040 --> 01:23:21,440 Musíme jít! /Ano! 829 01:23:29,600 --> 01:23:31,750 Pro ty, kteří se nás bojí. 830 01:23:31,820 --> 01:23:34,400 Kdo by mohl lovit našim přátelům a ubližovat jí.. 831 01:23:34,530 --> 01:23:36,110 Mohli dopadnout hůř. 832 01:23:36,200 --> 01:23:38,880 Mohli by lovit kdokoli cizí jim ublíží! 833 01:23:39,000 --> 01:23:40,770 Ze strachu z nás. 834 01:23:40,860 --> 01:23:45,240 Takové nemůžeme dovolit něco se stane, kapitáne! 835 01:23:45,750 --> 01:23:48,800 Měla by k nám přijít! 836 01:23:50,570 --> 01:23:54,350 Řeknu ti, co ti dám projížďka jen do vedlejšího města, dobře? 837 01:23:57,880 --> 01:24:01,950 Jsou všechny ostatní ženy úplně stejný jako ty? 838 01:24:02,110 --> 01:24:07,000 Raději bych byl s tebou než dělat cokoliv jiného. 839 01:24:16,750 --> 01:24:24,150 Dotklo se mě, že tolik přemýšlíš abych o něčem takovém uvažoval, ale... 840 01:24:24,570 --> 01:24:29,420 Jsme stejní, jací jsme.. 841 01:24:29,620 --> 01:24:35,060 Ale jak se máme... jsme úplně jiní! 842 01:24:35,480 --> 01:24:38,570 Nikdy nezapomenu na svůj domov. 843 01:24:38,800 --> 01:24:43,860 A tvůj svět... nikdy to nemůže být můj domov! 844 01:24:44,020 --> 01:24:48,710 Existuje alternativa Už jsem ti to ukázal! 845 01:24:48,910 --> 01:24:53,130 Jestli se bojíš, můžeme odejít. 846 01:24:53,370 --> 01:24:54,420 kam bychom šli? 847 01:24:54,570 --> 01:24:55,910 Kamkoli chcete! 848 01:24:56,000 --> 01:24:57,280 Vědí, koho hledat. 849 01:24:57,420 --> 01:24:58,620 To nevíte! 850 01:24:58,730 --> 01:24:59,730 Oni ano! 851 01:24:59,820 --> 01:25:02,660 Oni nevědí můžeme být kýmkoli chceme! 852 01:25:02,770 --> 01:25:04,020 Ale chci to být já! 853 01:25:04,110 --> 01:25:06,460 Ty jsi ten, kdo říká podle mě to, co je uvnitř... 854 01:25:06,460 --> 01:25:10,110 ...osoba je to, co je důležité, Ten vzhled je o ničem. 855 01:25:10,200 --> 01:25:11,200 Ale já.. /To.. 856 01:25:11,330 --> 01:25:15,510 Bez ohledu na to, jak vypadáme jako bychom stále byli sami sebou! 857 01:25:15,820 --> 01:25:18,260 já ti to ukážu! 858 01:25:24,660 --> 01:25:26,260 Cítíte se jinak? 859 01:25:26,330 --> 01:25:27,770 Žádný! ale.. 860 01:25:28,240 --> 01:25:29,420 -Haffron... -Teď... 861 01:25:29,510 --> 01:25:30,800 -A teď? -Ano! 862 01:25:32,640 --> 01:25:36,530 Ty...hlava... tvůj vlastní hlas tvé způsoby... 863 01:25:36,730 --> 01:25:41,170 Přiznávám, že jsem to byl já uvnitř, ale... to jsem nebyl já! 864 01:25:41,310 --> 01:25:43,600 Nemůžu! 865 01:25:43,770 --> 01:25:48,930 já... Musím být věrný sám sobě, což... 866 01:25:49,060 --> 01:25:50,460 Což mám být já! 867 01:25:50,530 --> 01:25:53,710 Pak nemůžeme odejít! Musíme na tebe dávat pozor! 868 01:25:53,770 --> 01:25:56,640 Ne, nemůžete! 869 01:25:56,860 --> 01:26:00,480 Musíte plnit své povinnosti a... 870 01:26:00,680 --> 01:26:04,000 Musím jít za svým! 871 01:26:07,040 --> 01:26:09,530 Musím jít domů! 872 01:26:09,770 --> 01:26:12,110 Emmanuelle? 873 01:26:14,310 --> 01:26:17,880 Vím, že je to nebezpečné, ale... 874 01:26:18,080 --> 01:26:21,570 Ale život je nebezpečný. 875 01:26:21,910 --> 01:26:25,880 To je to, co to dělá zajímavým. 876 01:26:28,150 --> 01:26:30,680 Má pravdu! 877 01:29:13,840 --> 01:29:15,240 Haffron? 878 01:29:15,550 --> 01:29:17,130 jsi to ty? 879 01:29:17,240 --> 01:29:18,930 Haffron? 880 01:29:19,240 --> 01:29:20,530 Žádný! 881 01:29:22,800 --> 01:29:25,310 Kéž by to tak bylo. 882 01:29:28,800 --> 01:29:30,950 Můžu ti koupit šálek kávy? 883 01:29:31,130 --> 01:29:32,950 Já... já nepiju! 884 01:29:35,860 --> 01:29:37,260 Káva je.. 885 01:29:37,370 --> 01:29:38,710 To zní dobře! 886 01:29:38,820 --> 01:29:40,710 Dobře, zní to dobře! 887 01:29:42,420 --> 01:29:43,570 jo... 888 01:31:02,900 --> 01:31:06,450 ♪ Emmanuelle... ♪ 889 01:31:07,520 --> 01:31:09,960 ♪ Královna galaxie ♪ 890 01:31:10,210 --> 01:31:13,610 ♪ Emmanuelle... ♪ 891 01:31:14,850 --> 01:31:17,380 ♪ Pojď si sem se mnou lehnout ♪ 892 01:31:17,500 --> 01:31:20,360 ♪ Emmanuelle... ♪ 893 01:31:22,050 --> 01:31:23,540 ♪ Vaše potěšení♪ 894 01:31:23,590 --> 01:31:29,010 ♪ Budu ♪ 895 01:31:32,030 --> 01:31:35,920 ♪ Emmanuelle... ♪ 896 01:31:36,150 --> 01:31:39,150 ♪ Od hvězd, které jste přišli ♪ 897 01:31:39,200 --> 01:31:43,170 ♪ Emmanuelle... ♪ 898 01:31:43,410 --> 01:31:46,210 ♪ Zůstaň v mém náručí ♪ 899 01:31:46,470 --> 01:31:51,170 ♪ Emmanuelle... ♪ 900 01:31:51,620 --> 01:31:58,450 ♪ Oh, nemůžu tě nechat jít ♪ 901 01:32:01,120 --> 01:32:03,830 ♪ Jako nejsladší zvuk v Rhapsody ♪ 902 01:32:03,830 --> 01:32:04,880 ♪ Emmanuelle... ♪ 903 01:32:04,880 --> 01:32:08,070 ♪ Můžete zvýšit a převzít konec ♪ 904 01:32:08,590 --> 01:32:11,670 ♪ Do samotných výšin extáze ♪ 905 01:32:11,870 --> 01:32:14,630 ♪ A radost ♪ 906 01:32:15,590 --> 01:32:18,390 ♪ Miluji tvé tělo zabalené v mém ♪ 907 01:32:18,450 --> 01:32:19,520 ♪ Emmanuelle... ♪ 908 01:32:19,520 --> 01:32:21,990 ♪ Ochutnejte své rty a....... ♪ 909 01:32:22,050 --> 01:32:23,110 ♪ Emmanuelle... ♪ 910 01:32:23,170 --> 01:32:25,650 ♪ Znovu ♪ 911 01:32:25,890 --> 01:32:30,160 ♪ A znovu ♪ 912 01:32:30,400 --> 01:32:34,070 ♪ Emmanuelle... ♪ 913 01:32:34,350 --> 01:32:37,350 ♪ I Can Love All Day ♪ 914 01:32:37,390 --> 01:32:41,590 ♪ Emmanuelle... ♪ 915 01:32:41,990 --> 01:32:44,590 ♪ Navždy a navždy ♪ 916 01:32:44,710 --> 01:32:48,660 ♪ Emmanuelle... ♪ 917 01:32:49,780 --> 01:32:56,940 ♪ Nechte hudbu hrát ♪ 918 01:33:01,330 --> 01:33:05,760 ♪ Enchanté, Emmanuelle ♪ 919 01:33:06,310 --> 01:33:08,610 ♪ Královna galaxie ♪ 920 01:33:08,930 --> 01:33:12,240 ♪ Smyslná a sex ♪ 921 01:33:13,790 --> 01:33:18,150 ♪ Emmanuelle... ♪ 922 01:33:18,590 --> 01:33:20,940 ♪ Královna galaxie ♪ 923 01:33:21,140 --> 01:33:25,630 ♪ Emmanuelle... ♪ 924 01:33:25,870 --> 01:33:28,180 ♪ Nepouštěj mě ♪ 925 01:33:28,350 --> 01:33:31,440 ♪ Emmanuelle... ♪